1 00:00:06,670 --> 00:00:08,450 Qani, hozir qoling. 2 00:00:08,870 --> 00:00:11,170 Doktor Maksson sizni yaxshi his qiladi. I va'da. 3 00:00:11,171 --> 00:00:13,569 Qancha tiyin dedingiz yutib yuborganmi? 4 00:00:13,570 --> 00:00:15,570 Yetti. U yaxshi bo'ladimi? 5 00:00:15,890 --> 00:00:16,940 U yaxshi bo'ladi. 6 00:00:16,941 --> 00:00:19,429 Unga bu kastor yog'idan bir oz bering bugun kechqurun. 7 00:00:19,430 --> 00:00:21,290 Bu pulni qaytarish kafolati bilan birga keladi. 8 00:00:21,410 --> 00:00:23,430 Oh, xudoyim! 9 00:00:30,090 --> 00:00:31,140 Menga, chol. 10 00:00:32,549 --> 00:00:34,130 Bu yerga qaytib kel. 11 00:00:34,470 --> 00:00:39,570 Qo'ysangchi; qani endi. 12 00:00:39,870 --> 00:00:42,270 Siz qo'rqoq. 13 00:00:42,710 --> 00:00:44,150 Lekin men bilan yuzlashishdan qo'rqasizmi? 14 00:00:48,681 --> 00:00:50,689 O'girilmoq; ishni bajarmoq. 15 00:00:50,690 --> 00:00:51,740 Nima uchun? 16 00:00:51,790 --> 00:00:53,970 Chunki Kidni otgan men bo'lishim mumkin Koul. 17 00:00:55,250 --> 00:00:56,910 O‘gir, dedim, chol. 18 00:00:58,640 --> 00:00:59,900 Kimdir sherifni oladi. 19 00:01:00,180 --> 00:01:01,320 Sherif yo'q. 20 00:01:03,620 --> 00:01:05,300 Keyin kimdir shifokorga murojaat qilgani ma'qul. 21 00:01:18,980 --> 00:01:21,180 Meni jalb qilmoqchimisiz? 22 00:01:23,080 --> 00:01:24,130 Oldinga boring va chizing. 23 00:02:01,720 --> 00:02:03,220 Kechirasiz, xonim. Do'stingizni ko'ryapsizmi? 24 00:02:04,420 --> 00:02:06,140 Yo'q, hozircha u mening bemorim. 25 00:02:06,460 --> 00:02:09,410 Hammasi joyida, xonim. Men yo'qligiga ishonch hosil qildim muhim organlarga tegmaslik. 26 00:02:10,120 --> 00:02:11,860 Ishonchim komilki, u buni qadrlaydi. 27 00:02:12,400 --> 00:02:14,750 Birovni otganingizni ko'rish sharafdir, Janob Koul. 28 00:02:15,320 --> 00:02:19,400 Unga hurmat yo'q. Mening amakivachcham Leonard ko'rdi Xuaresda bir yigitni otib tashlading. 29 00:02:20,580 --> 00:02:21,630 Xuaresga hech qachon bormaganman. 30 00:02:22,080 --> 00:02:23,520 Kimdir menga uni olib kirishga yordam beradi. 31 00:02:24,860 --> 00:02:26,120 Hech bir shifokor ayolni uchratmaganman. 32 00:02:26,540 --> 00:02:27,760 Shunda biz tengmiz, janob Koul. 33 00:02:28,250 --> 00:02:29,450 Men hech qachon otishmachini uchratmaganman. 34 00:02:30,310 --> 00:02:31,360 Tur, bolam. 35 00:02:35,610 --> 00:02:41,709 Menga Bostonlik bir ayol shifokor aytishdi yangilikda yolg'iz omon qola olmadi 36 00:02:41,710 --> 00:02:42,760 chegara. 37 00:02:42,830 --> 00:02:44,010 Lekin men taslim bo'lmayman. 38 00:02:44,470 --> 00:02:47,030 Va men endi yolg'iz emasman. Menda bor oilani meros qilib oldi. 39 00:02:47,830 --> 00:02:50,000 Va bu mening eng katta qiyinchilik bo'lishi mumkin hammasi. 40 00:03:58,239 --> 00:03:59,400 Sizdan qancha qarzim bor? 41 00:04:00,340 --> 00:04:01,390 Besh dollar. 42 00:04:04,100 --> 00:04:05,840 Uni dafn qilish arzonroq bo'lishi mumkin edi. 43 00:04:07,340 --> 00:04:09,570 U hali ham shunday imkoniyatga ega bo'lishi mumkin, janob. Koul. 44 00:04:09,980 --> 00:04:11,030 U juda zaif. 45 00:04:13,700 --> 00:04:16,320 Kechirasiz, xonim, lekin men buni xohlamayman odamning o'limi. 46 00:04:16,820 --> 00:04:18,620 Va nega siz qurolli jangchi bo'ldingiz? 47 00:04:18,800 --> 00:04:19,850 Bu mening tanlovim emas edi. 48 00:04:20,200 --> 00:04:22,680 Men uzoq vaqt oldin Texasda bir odamni o'ldirdim. 49 00:04:23,320 --> 00:04:27,500 U tezkorligi bilan mashhur edi, shuning uchun men bittasini ham oldim. 50 00:04:30,080 --> 00:04:32,140 Keyin odamlar orqamdan kela boshladilar. 51 00:04:40,800 --> 00:04:42,140 Bu yerda havo qanday? 52 00:04:43,720 --> 00:04:44,820 Uni funktsiyadan oladi. 53 00:04:46,980 --> 00:04:48,030 Buni qayerdan bildingiz? 54 00:04:48,650 --> 00:04:49,950 Men unga qo'ng'iroq qilaman deb o'ylayman. 55 00:04:57,430 --> 00:04:58,480 Bu yerga. 56 00:04:58,750 --> 00:04:59,830 Bu ba'zilarga yordam berishi kerak. 57 00:05:01,530 --> 00:05:07,590 Sent-Luisdagi shifokor bunday emasligini aytdi juda yomon, bilasizmi. Agar xohlasam, uh, dedi. 58 00:05:07,610 --> 00:05:12,630 O'zingizni tinchlantiring, Men yaxshi bo'lishim kerak. 59 00:05:13,730 --> 00:05:14,810 Yaxshi yigitga o'xshaydi. 60 00:05:18,620 --> 00:05:19,670 rahmat. 61 00:05:26,860 --> 00:05:28,540 Bu go'zal shaharga o'xshaydi. 62 00:05:30,040 --> 00:05:31,090 Tinch hayot. 63 00:05:34,540 --> 00:05:35,900 Va siz ko'rinishni engib bo'lmaydi. 64 00:05:48,560 --> 00:05:50,850 Men shaharda yangi bo'lish qanday ekanligini bilaman, Ingrid. 65 00:05:53,640 --> 00:05:56,470 Siz Metyuning birinchi qizisiz kechki ovqatga keltirildi. 66 00:05:56,471 --> 00:05:59,039 Bir-birimizni bilish vaqti keldi yaxshiroq. 67 00:05:59,040 --> 00:06:00,090 Brayan qayerda? 68 00:06:00,460 --> 00:06:02,200 U ovqatlanish uchun juda hayajonlanganini aytdi. 69 00:06:02,201 --> 00:06:05,499 Ertaga u Solli bilan ovga boradi. Uning shimida chumolilar bor. 70 00:06:05,500 --> 00:06:07,440 To'g'ri tutdingizmi, Kollin? Ha, Metyu. 71 00:06:08,980 --> 00:06:10,840 Siz Shvetsiyaning qayeridansiz, Ingrid? 72 00:06:11,860 --> 00:06:12,910 Stokgolm. 73 00:06:13,400 --> 00:06:15,620 Bu haqda bizga xabar bering. Eshitishimcha, bu yoqimli. 74 00:06:20,789 --> 00:06:21,929 Matto, baraka. 75 00:06:23,150 --> 00:06:29,229 Hurmatli Rabbim, o'sha taomga baraka bering oldimizda va bizni va bizning 76 00:06:29,230 --> 00:06:30,280 mehmonlar. 77 00:06:30,450 --> 00:06:31,500 Omin. 78 00:06:32,330 --> 00:06:33,380 Omin. 79 00:06:35,170 --> 00:06:39,370 Demak, men... tushunaman, siz bilan Metyu uchrashgan cherkovda. 80 00:06:40,330 --> 00:06:45,990 U siz haqingizda juda ko'p gapirdi shundan beri. 81 00:07:07,660 --> 00:07:08,710 Yaxshimisiz? 82 00:07:10,360 --> 00:07:11,410 Buni iching. 83 00:07:13,660 --> 00:07:14,740 Men juda afsusdaman. 84 00:07:15,580 --> 00:07:16,800 Men juda tez ovqatlanaman. 85 00:07:19,920 --> 00:07:21,300 Ishonchim komilki, bu shunday edi. 86 00:07:23,940 --> 00:07:25,200 Keling, stolga qaytaylik. 87 00:07:30,240 --> 00:07:31,290 Nima bo'ldi? 88 00:07:31,480 --> 00:07:32,530 U yaxshimi? 89 00:07:33,880 --> 00:07:35,380 U to'yib ovqatlanmaydi, Metyu. 90 00:07:36,240 --> 00:07:39,250 Uning oshqozoni unga munosabat bildirdi ovqatlanmadi. 91 00:07:39,460 --> 00:07:40,510 U och qoldimi? 92 00:08:11,191 --> 00:08:13,389 Bu etarli bo'lishi kerak. 93 00:08:13,390 --> 00:08:14,830 Ishingiz uchun rahmat, miss Xoll. 94 00:08:14,850 --> 00:08:18,070 Xo'sh, endi, yigit, a ishlata olasizmi? cho'ntagida ozgina pul bormi? 95 00:08:18,830 --> 00:08:20,450 Ishingiz tugagach, hal qilamiz. 96 00:08:21,010 --> 00:08:22,110 Qorong'i tusha boshladingizmi? 97 00:08:22,430 --> 00:08:23,480 Keling buni bajaramiz. 98 00:08:23,830 --> 00:08:26,790 Siz uchun nimadir bor. 99 00:08:28,130 --> 00:08:31,470 Sizga qanday yordam berishim mukin? 100 00:08:32,350 --> 00:08:34,110 Men to'g'ridan-to'g'ri qarayman. Siz tushundingizmi? 101 00:08:35,190 --> 00:08:38,260 Konning yarmi yopilgan holda, a ko'p bolalar qidiryapsizlar. 102 00:08:38,429 --> 00:08:39,479 Men kuchliman. 103 00:08:39,950 --> 00:08:41,000 To'g'ridan-to'g'ri qattiq. 104 00:08:41,860 --> 00:08:43,908 Uzr so'rayman. 105 00:08:43,909 --> 00:08:44,959 Biz bora olmaymiz. 106 00:08:49,230 --> 00:08:50,280 Bilasizmi, 107 00:08:54,310 --> 00:08:57,800 Men hatto yopilishga majbur bo'laman do'kon krediti. Bu yerda ular juda ko'p 108 00:08:57,801 --> 00:08:59,469 Hey, bolam, ochmisan? 109 00:08:59,470 --> 00:09:00,730 Men sizga ozgina kechki ovqat tayyorladim. 110 00:09:01,150 --> 00:09:02,200 rahmat. 111 00:09:02,730 --> 00:09:03,930 Uorren, ket bu yerdan! 112 00:09:03,931 --> 00:09:09,889 Buni qarasangiz, ular shunday qilishyapti yana. Men qurolimni olaman. 113 00:09:09,890 --> 00:09:10,940 Uorren! 114 00:09:16,480 --> 00:09:17,940 Bu yerdan uzoqroq turing! 115 00:09:18,240 --> 00:09:19,290 Loren! 116 00:09:20,460 --> 00:09:21,510 Yaxshi! 117 00:09:22,000 --> 00:09:23,380 Yaxshi, bolalar, davom eting. 118 00:09:23,960 --> 00:09:25,680 Bu axlat mening cho'chqam uchun. 119 00:09:26,500 --> 00:09:27,640 Buni olish ularniki emas. 120 00:09:29,200 --> 00:09:30,250 Bu yerga. 121 00:10:06,920 --> 00:10:08,000 Unda nima bo'ldi? 122 00:10:09,180 --> 00:10:10,620 Kimdir uni otib tashlaganga o'xshaydi. 123 00:10:32,780 --> 00:10:33,830 Hammasi joyida. 124 00:10:46,700 --> 00:10:47,750 Nima u? 125 00:10:47,751 --> 00:10:51,099 Men kiyikdan ruxsat so‘rayapman uning yerdagi hayoti. 126 00:10:51,100 --> 00:10:53,280 Yo'q! U ruxsat bermaydi. 127 00:10:53,620 --> 00:10:56,870 U shunchaki xafa bo'ldi. Uning og‘rig‘i bor. Men qila olmayman u shunday qolsin, Brayan. 128 00:10:58,120 --> 00:11:02,039 Cheyenne agar siz kiyiklarni nafas olsangiz, deydi oxirgi nafas, siz uning ruhini saqlab qolishingiz mumkin 129 00:11:02,040 --> 00:11:03,090 tirik. 130 00:11:08,200 --> 00:11:09,250 Men xohlamayman. 131 00:11:09,360 --> 00:11:10,940 U yashamaydi, Brayan. 132 00:11:11,200 --> 00:11:13,960 U koyotni yugura olmaydi. Onam tuzatishi mumkin uning oyog'i. 133 00:11:14,340 --> 00:11:16,500 U oyog'imni tuzatdi. Bu yangi kabi yaxshi. 134 00:11:18,120 --> 00:11:19,170 Brayan. Uni orqaga qo'ying. 135 00:11:21,140 --> 00:11:22,500 Unga ruhini qaytaring. 136 00:11:23,860 --> 00:11:24,910 Iltimos, Sally. 137 00:11:58,700 --> 00:11:59,750 Salom, Ingrid. 138 00:12:00,100 --> 00:12:01,360 Sizni yana ko'rishim kerak edi. 139 00:12:01,760 --> 00:12:02,810 Yaxshimisiz? 140 00:12:03,360 --> 00:12:05,360 Kechki ovqat uchun juda afsusdaman. 141 00:12:05,800 --> 00:12:06,940 Bu haqda tashvishlanmang. 142 00:12:08,220 --> 00:12:09,540 Men faqat sendan xavotirdaman. 143 00:12:10,440 --> 00:12:12,200 Xavotir uchun rahmat. 144 00:12:14,200 --> 00:12:18,900 Akam, u opalarim bilan kelgan Shimoliy Dakota. 145 00:12:27,240 --> 00:12:32,020 Endi otamiz yo‘q bo‘ldi, yaxshi bo‘ldi hammamiz bir kun kelamiz. 146 00:12:35,120 --> 00:12:36,170 Bu yerga. 147 00:12:36,640 --> 00:12:37,720 Buni siz uchun olib keldingizmi? 148 00:12:37,880 --> 00:12:39,960 Yo'q, u erda emas. 149 00:12:40,920 --> 00:12:43,000 Yun bizga g'amxo'rlik qilishini aytadi. 150 00:12:45,420 --> 00:12:46,470 Oh. 151 00:12:48,860 --> 00:12:53,120 Lekin u biz uchun ishlayotganini aytadi. 152 00:12:57,070 --> 00:12:58,810 Miss Olive meni to'siqlar bilan yugurtirdi. 153 00:12:59,510 --> 00:13:01,390 Ish. Sizga qiziqmi? 154 00:13:02,190 --> 00:13:03,550 Ha. Ha. 155 00:13:04,190 --> 00:13:05,240 Ha. 156 00:14:00,911 --> 00:14:02,999 Mening tibbiy sumkamni oling. 157 00:14:03,000 --> 00:14:04,050 Men qo'limdan kelganini qilaman. 158 00:14:04,780 --> 00:14:07,070 Siz ularga qila olishingizni aytmasligingiz kerak edi tuzating. 159 00:14:07,240 --> 00:14:08,620 Ular muammo so'rashadi. 160 00:14:10,200 --> 00:14:12,550 Siz muammoni qaytargan odamsiz bu yerda. 161 00:14:12,580 --> 00:14:14,020 U sizni har qanday narsaga gapirishi mumkin. 162 00:14:16,460 --> 00:14:17,600 Uni nima deb nomlashimiz kerak? 163 00:14:17,920 --> 00:14:19,140 Bu sizning ismingizmi? 164 00:14:19,760 --> 00:14:20,810 Yo'q. 165 00:14:21,180 --> 00:14:22,230 Xo'sh, nima? 166 00:14:23,520 --> 00:14:25,040 Bu kiyik uchun yaxshi nom emas. 167 00:14:26,040 --> 00:14:27,090 Hoy, keling. 168 00:14:27,360 --> 00:14:28,700 Men kulmaslikka va'da beraman. 169 00:14:31,760 --> 00:14:34,120 Menga ishoning. Bu hatto yaxshi nom ham emas erkak. 170 00:14:34,520 --> 00:14:35,570 Iltimos. 171 00:14:38,120 --> 00:14:39,300 Bayron. Nima? 172 00:14:40,420 --> 00:14:42,180 Bayron. Bayron. 173 00:14:46,020 --> 00:14:47,070 Hey, 174 00:14:47,920 --> 00:14:52,160 Bayron. 175 00:15:11,310 --> 00:15:12,570 Suvmi? Ha. 176 00:15:21,210 --> 00:15:25,530 Sizga Ingrid yoqadi, shunday emasmi? 177 00:15:26,310 --> 00:15:27,360 Yo'q. 178 00:15:29,550 --> 00:15:30,600 Ha. 179 00:15:31,130 --> 00:15:32,650 U yaxshi. Ha. 180 00:15:34,590 --> 00:15:36,510 Bu yerga. rahmat. 181 00:15:37,790 --> 00:15:39,150 Opalarim uchun. 182 00:15:39,370 --> 00:15:40,420 Ovqatlang. 183 00:15:50,280 --> 00:15:51,330 Juda ko'p. 184 00:15:51,960 --> 00:15:53,180 Bir kishi uchun. 185 00:15:58,040 --> 00:15:59,090 Bitta sigir. 186 00:15:59,560 --> 00:16:00,900 Hammangizni boqish uchun bitta sigir. 187 00:16:24,300 --> 00:16:25,350 ko'rsataman. 188 00:16:27,640 --> 00:16:34,599 Bo'ri shunday qiladimi? Yo'q, bu emas edi 189 00:16:34,600 --> 00:16:36,500 bo'ri. Bu sigir so‘yilgan. 190 00:16:43,310 --> 00:16:45,810 Mening qurolimni oling. Ishonch hosil qila olmaymiz. Bo'lgandi uni. 191 00:16:46,010 --> 00:16:49,090 Oh, kimni aldayapsiz? Ikkimiz ko‘rdik o'sha qalloblar. 192 00:16:49,370 --> 00:16:53,349 Qoramolning shitirlashi jiddiy jinoyatdir. Va birovga ruxsat bera oladigan narsa emas 193 00:16:53,350 --> 00:16:54,400 uzoqda. 194 00:16:57,901 --> 00:16:59,429 Qanaqasiga 195 00:16:59,430 --> 00:17:10,689 eski 196 00:17:10,690 --> 00:17:11,740 sizmi? 197 00:17:11,950 --> 00:17:13,000 Yetti? 198 00:18:39,950 --> 00:18:41,000 U sigir boquvchi. 199 00:18:41,001 --> 00:18:44,149 U ziyoratgohda yurgan bola Rabbiyning uyi va u uni oladi. 200 00:18:44,150 --> 00:18:47,880 U Rabbiy bilan uchrashadi, yaxshi, Isoning oldiga siltanishi bilanoq. 201 00:18:48,690 --> 00:18:51,630 Siz ovqatlanmoqchi bo'lgan odamni o'ldira olmaysiz uning oilasi. 202 00:18:51,950 --> 00:18:53,000 Ha, albatta? 203 00:18:53,330 --> 00:18:55,070 Muhtaram, siz chetga chiqsangiz yaxshi bo'lardi. 204 00:18:56,150 --> 00:18:57,200 Kechirasiz, Olive. 205 00:19:00,710 --> 00:19:03,480 Agar siz ko'chirishimni xohlasangiz, harakat qilasiz meni harakatga keltirishim kerak. 206 00:19:06,070 --> 00:19:07,120 Men ham. 207 00:19:13,320 --> 00:19:14,370 Men ham. 208 00:19:19,200 --> 00:19:20,250 Uyga bor. 209 00:19:23,200 --> 00:19:24,250 Biz qaytamiz. 210 00:19:24,760 --> 00:19:26,680 Siz uni u erda abadiy ushlab turolmaysiz. 211 00:19:41,140 --> 00:19:42,420 U biroz pastga tushdi, a? 212 00:20:05,520 --> 00:20:06,680 Aytishlaricha, u sigir o'g'irlagan. 213 00:20:08,000 --> 00:20:10,110 Omadi kelgan, o‘q to‘g‘ri kelgan orqali. 214 00:20:15,540 --> 00:20:16,590 Zoe! 215 00:20:21,300 --> 00:20:22,640 Men uning kichkina paltosi borligini eshitdim. 216 00:20:24,300 --> 00:20:27,600 Menimcha, biz Denverga sim qo'yishimiz kerak marshal. 217 00:20:28,380 --> 00:20:29,580 Bir marta o'g'irlangan sigirmi? 218 00:20:30,520 --> 00:20:33,650 Tish og'rig'i uchun chiqib ketadi. Bizga sherif kerak. 219 00:20:33,830 --> 00:20:36,720 Siz mutlaqo haqsiz. Biz qarashimiz kerak birini olishga. 220 00:20:36,721 --> 00:20:39,629 Va buning uchun qanday to'laysiz, Sherif? O'ylaymanki, biz a 221 00:20:39,630 --> 00:20:40,680 yig'ish. 222 00:20:40,870 --> 00:20:41,920 Bu yaxshi fikr. 223 00:20:41,921 --> 00:20:44,169 Biz reklama qo'yishimiz kerakmi? 224 00:20:44,170 --> 00:20:45,220 O'ylaymanki, kerak. 225 00:20:45,710 --> 00:20:46,790 Lekin endi ketyapsizmi? 226 00:20:47,450 --> 00:20:49,150 Bu odamlar uni osib qo'yishga tayyor. 227 00:20:49,910 --> 00:20:52,990 Yo'q, iltimos u bilan qoling. Ular mumkin uning uchun qaytib kel. 228 00:21:08,330 --> 00:21:09,510 Sizga maslahatim bor. 229 00:21:10,230 --> 00:21:11,590 Siz eng yaxshi qadamingizni kuzatib boring. 230 00:21:12,010 --> 00:21:13,060 Shu yerdaman. 231 00:21:16,410 --> 00:21:18,030 Eng yaxshisi sizni tomosha qiling yoki shu yerdasiz. 232 00:21:19,350 --> 00:21:24,170 Rahmat, janob Koul. 233 00:21:24,570 --> 00:21:27,460 Xursandman, xonim. Bilasizmi, men bilmayman hovuz usulida kesiladi. 234 00:21:28,730 --> 00:21:30,840 Horace, men dam olmoqchiman. Ha, onam men. 235 00:21:30,841 --> 00:21:33,909 Va u e'lon qilinganligiga ishonch hosil qilishingizni xohlayman butun hudud bo'ylab. 236 00:21:33,910 --> 00:21:35,230 Nima demoqchisiz? 237 00:21:35,870 --> 00:21:36,920 Yordam kerak. 238 00:21:38,179 --> 00:21:41,600 Sherif, kuchli axloqiy tola bo'lishi kerak, qonun bilimiga ega bo‘lish. 239 00:21:43,040 --> 00:21:45,330 Sizning nomzodlaringizning aksariyati to'g'ri keladi u yerda. 240 00:21:45,331 --> 00:21:48,259 Sizni qiziqtirmaydi deb o'ylayman ish. 241 00:21:48,260 --> 00:21:49,310 Men nafaqadaman. 242 00:21:49,580 --> 00:21:50,630 Shunday qilib, men ko'raman. 243 00:21:52,080 --> 00:21:53,640 Dayhart, xuddi qo'ng'iroq kabimi? 244 00:21:53,860 --> 00:21:54,910 Xonim. 245 00:22:19,280 --> 00:22:20,960 Uni bu yerga olib kelish xavfli. 246 00:22:23,320 --> 00:22:29,200 Men ... Majbur edim. 247 00:22:30,680 --> 00:22:31,730 Men old tomonni kuzataman. 248 00:22:47,850 --> 00:22:49,840 Bu meniki ekanligini aytishimga ruxsat berishing kerak fikr. 249 00:22:53,190 --> 00:22:54,240 Yo'q. 250 00:22:55,030 --> 00:22:57,200 Hammasini olish siz uchun to'g'ri emas ayblash. 251 00:22:58,230 --> 00:23:05,109 Ular sizni olib ketishadi va 252 00:23:05,110 --> 00:23:07,450 keyin g'amxo'rlik qiladigan hech kim qolmadi opa-singillar. 253 00:23:08,250 --> 00:23:09,300 Siz yordam bering. 254 00:23:11,590 --> 00:23:12,690 Ha, va'da ber. 255 00:23:13,870 --> 00:23:15,070 Sizga aytmaslikka va'da beraman. 256 00:23:17,550 --> 00:23:18,990 Men buni to'g'ri his qilmayapman. 257 00:23:20,530 --> 00:23:23,950 Umid qilamanki... Va'da? 258 00:23:29,190 --> 00:23:30,240 Va'da. 259 00:23:43,570 --> 00:23:45,810 Xo'sh, sizning malakangiz qanday, janob? 260 00:23:46,250 --> 00:23:47,300 Keling, hozir ko'ramiz. 261 00:23:47,830 --> 00:23:50,990 Xo'sh, men yosh to'da bilan mindim va Jeyms to'dasi. 262 00:23:51,750 --> 00:23:54,100 Oh, men Dalton to'dasi bilan birga mindim afsun ham. 263 00:23:55,090 --> 00:23:59,169 Shunday qilib, agar ulardan biri shaharda paydo bo'ladigan bo'lsa shov-shuvga sabab bo'lsa, men ularni taniyman 264 00:23:59,170 --> 00:24:00,220 darhol. 265 00:24:03,450 --> 00:24:04,500 Va siz, ser? 266 00:24:04,690 --> 00:24:05,740 Men o'z qurolimni oldim. 267 00:24:06,530 --> 00:24:07,970 Men nishon kiyishim mumkinmi? 268 00:24:11,770 --> 00:24:12,820 Mening malakam? 269 00:24:13,730 --> 00:24:14,780 Xo'sh ... 270 00:24:14,860 --> 00:24:16,120 Meni allaqachon 12 kishini o'ldirgan. 271 00:24:16,740 --> 00:24:18,700 Menda kuch ishlatishdan qo'rqmayman uchun. 272 00:24:19,960 --> 00:24:24,479 Deylik, kimnidir ayblashdi tinchlikni buzish. Keyin qanday bo'lardingiz 273 00:24:24,480 --> 00:24:25,530 buni hal qilasizmi? 274 00:24:26,340 --> 00:24:27,780 Men uni otib tashlashim kerak deb o'ylayman. 275 00:24:28,820 --> 00:24:32,610 Va agar kimdir konfetni o'g'irlagan bo'lsa do'kondan chiqib, keyin nima qilgan bo'lardingiz? 276 00:24:33,620 --> 00:24:34,880 Men ham uni otib tashlashim kerak edi. 277 00:24:38,020 --> 00:24:39,540 Janoblar, olovga tayyorlaning. 278 00:25:09,450 --> 00:25:11,450 V yaxshi, lekin aniqlik yakuniy. 279 00:25:11,451 --> 00:25:16,049 Men boradigan yagona yo'lga o'xshaydi Menga tinch va osoyishta shaharcha bering 280 00:25:16,050 --> 00:25:17,100 meni bitta qil. 281 00:25:17,170 --> 00:25:19,880 Sizni qiziqtirganiga hayronman bunday pozitsiya. 282 00:25:20,070 --> 00:25:24,489 To'g'risini aytsam, men hamma narsani xohlardim qilish o'chirish uchun tinch joy topish edi 283 00:25:24,490 --> 00:25:25,540 bir nechta atirgul butalari. 284 00:25:26,250 --> 00:25:28,480 Ehtimol, bir marta salondagi janjalni buzish mumkin esa. 285 00:25:30,950 --> 00:25:33,300 Janob Koul, bizni faqat bir narsa uchun kechirasizmi? daqiqa? 286 00:25:33,310 --> 00:25:34,360 Ha, onam. 287 00:25:41,200 --> 00:25:43,340 Xo'sh, ko'rsatganingiz uchun barchangizga rahmat. 288 00:25:43,660 --> 00:25:50,300 Qo'mita finalga chiqdi qaror qabul qilamiz va biz janobni ishga olamiz. 289 00:25:51,860 --> 00:25:52,910 Kechirasiz, birodarlar. 290 00:25:53,680 --> 00:25:57,620 Darhol boshlashingizni xohlaymiz bolani xavfsiz joyga ko'chirish 291 00:25:58,420 --> 00:25:59,470 Ish haqi qancha? 292 00:26:00,280 --> 00:26:02,240 Ayting-chi, kuniga ikki bit? 293 00:26:03,200 --> 00:26:05,310 Buni kuniga to'rttaga aylantiring va bizda shunday bo'ladi bitim. 294 00:26:09,900 --> 00:26:11,100 Keyin biz rozi bo'ldik, janob Koul. 295 00:26:12,600 --> 00:26:13,960 Uh, yana bir narsa. 296 00:26:14,720 --> 00:26:16,500 Siz mening xo'jayinim bo'lmaysiz, shunday emasmi? 297 00:27:16,300 --> 00:27:17,800 Hammasi yaxshi ekanligiga ishonchingiz komilmi? 298 00:27:23,480 --> 00:27:25,590 Bu yerga kel. Menda nimadir bor siz. 299 00:27:29,760 --> 00:27:30,810 Bu yerga. 300 00:27:34,400 --> 00:27:35,450 Buni oling. 301 00:27:36,260 --> 00:27:37,310 Bu sizlar uchun. 302 00:27:37,480 --> 00:27:40,720 Qani, ser. 303 00:27:40,721 --> 00:27:42,259 Rahmat, xonim. 304 00:27:42,260 --> 00:27:43,940 Men unga g‘amxo‘rlik qilaman. Ular ovqat istaydilar. 305 00:27:44,380 --> 00:27:45,580 Ular buning uchun ov qilishlari kerak. 306 00:27:45,760 --> 00:27:47,020 Xuddi hamma kabi. 307 00:27:47,720 --> 00:27:49,120 Ular konchilar va fermerlar. 308 00:27:50,060 --> 00:27:51,380 Ular ov qilishni bilishmaydi. 309 00:27:51,840 --> 00:27:53,280 Bolalar, ularda qurol yo'q. 310 00:27:53,560 --> 00:27:55,300 Siz ularning qurollari uchun pul to'laysizmi? 311 00:27:55,860 --> 00:27:57,360 Hech kim ularni bu erga kelishlarini so'ramagan. 312 00:27:57,920 --> 00:27:59,600 Hech kim bizdan bu erga kelishimizni so'ramagan. 313 00:28:07,060 --> 00:28:08,640 Oh, bolam, bu bolaga yetarli. 314 00:28:09,300 --> 00:28:10,420 U noto'g'ri ish qiladi. 315 00:28:10,421 --> 00:28:14,259 Ba'zi odamlar boshqalarni yoqtirmaydi ular qayerdan kelganligi sababli. 316 00:28:14,260 --> 00:28:16,000 Sizga aytadigan gapim bor. 317 00:28:16,010 --> 00:28:17,060 Bu nima? 318 00:28:51,560 --> 00:28:52,610 Men Jon bilan birga edim. 319 00:28:54,720 --> 00:28:56,360 Sigirni o'ldirish mening fikrim edi. 320 00:28:57,720 --> 00:28:59,820 Men uni so‘yishga, olib kelishga yordam berdim orqaga. 321 00:29:02,980 --> 00:29:04,320 Ammo u aybdor. 322 00:29:15,900 --> 00:29:17,120 Qanday qilib, Metyu? 323 00:29:18,360 --> 00:29:19,940 Qanday qilib bu sigirni o'g'irlay olasiz? 324 00:29:21,360 --> 00:29:24,850 Shahar muhojirlarni aybladi va endi ular bolani osib qo'yishga tayyor. 325 00:29:25,760 --> 00:29:28,170 Agar biz ham xuddi shunday qilgan bo'lar edingiz och edilar. 326 00:29:29,820 --> 00:29:32,530 Bu odamlar och qolmoqda. men shunchaki yordam bera olaman deb o'yladim. 327 00:29:34,140 --> 00:29:36,100 Nega menga aytishni hozirgacha kutding? 328 00:29:37,340 --> 00:29:38,840 Chunki Jon menga va'da bergan edi. 329 00:29:40,120 --> 00:29:43,040 Sizni a qilish uchun Jon noto'g'ri edi shunday va'da ber. 330 00:29:43,540 --> 00:29:47,540 Agar Jonga biror narsa bo'lsa, bu shunchaki unga qaraydigan hech kim yo'q edi. 331 00:29:49,520 --> 00:29:51,810 Uning ketishiga chiday olmayman och. 332 00:29:53,920 --> 00:29:56,900 Miss Oliveni tinglashga majbur qilsam, Men tushuntira olaman. Yo'q. 333 00:29:59,000 --> 00:30:00,360 Yo'q, buni hal qilishimga ruxsat eting. 334 00:30:02,680 --> 00:30:04,060 Men sigirga pul berishni taklif qilaman. 335 00:30:04,940 --> 00:30:06,120 Va siz ish topasiz. 336 00:30:07,140 --> 00:30:08,190 Pul ishlamang. 337 00:30:20,840 --> 00:30:22,220 Mana, sigirning puli. 338 00:30:23,680 --> 00:30:24,730 Oling. 339 00:30:25,140 --> 00:30:26,190 Yo'q, men qilmayman. 340 00:30:26,500 --> 00:30:27,840 Nega yo'q? Bu yetarli emasmi? 341 00:30:28,460 --> 00:30:30,280 U yerda ikkita sigirga yetadi. 342 00:30:30,820 --> 00:30:35,660 Keyin oling. Men qila olmayman. Bu siz emas edingiz bu uni o'g'irlagan. Agar shunday bo'lsa-chi? 343 00:30:35,880 --> 00:30:38,340 Metyu, siz shunga o'xshash narsani qilmaysiz bu. 344 00:30:38,341 --> 00:30:39,539 Lekin men qilgan bo'lsam? 345 00:30:39,540 --> 00:30:41,120 Keyin ikkalangizni osib qo'yishimiz kerak edi. 346 00:30:41,980 --> 00:30:43,030 Shunday emasmi? 347 00:30:43,360 --> 00:30:45,650 Bu atrofdagi tartibni saqlashning yagona yo'li bu yerda. 348 00:30:45,920 --> 00:30:48,040 Qonundan istisnolar yo'q. 349 00:30:48,750 --> 00:30:52,990 Qaysi qonunni nazarda tutyapsiz? men yerning qonuniga ishora qilib 350 00:30:54,230 --> 00:30:55,770 Bu Boston emas, bilasiz. 351 00:30:56,770 --> 00:30:58,810 Biz qilish kerak bo'lgan ishni qilyapmiz. 352 00:31:00,150 --> 00:31:05,470 Agar o‘sha bolani osib qo‘ysangiz, shunday bo‘ladi qotillik, adolat emas. 353 00:31:44,061 --> 00:31:50,789 sizga shunday bir narsa ketayotganini aytdim sodir bo'ladi, shunday emasmi? U buni qilmaydi 354 00:31:50,790 --> 00:31:52,050 yana. Ha, u qiladi. 355 00:31:52,970 --> 00:31:55,560 U yovvoyi hayvon. Siz nazorat qila olmaysiz u itga o'xshaydi. 356 00:31:55,650 --> 00:32:00,149 Va'da beraman. Men unga g'amxo'rlik qilaman. men Kechirasiz, Brayan, lekin bu kiyik bunga majbur 357 00:32:00,150 --> 00:32:01,350 u kelgan joyiga qaytib. 358 00:32:01,650 --> 00:32:02,910 U bu yerga tegishli emas. 359 00:32:03,290 --> 00:32:08,090 Xohlasangiz, menga bir urishingiz mumkin, lekin iltimos, uni ushlab turishimga ruxsat bering. 360 00:32:17,230 --> 00:32:19,090 Siz uni bog'lab turishingiz kerak, eshityapsizmi? 361 00:32:19,670 --> 00:32:20,720 Ha, onam. 362 00:32:30,430 --> 00:32:32,650 Hey, menga kvadrat boshni olib keldi. 363 00:32:33,090 --> 00:32:34,230 Yaxshi ish, Jeyk. 364 00:32:34,730 --> 00:32:36,290 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 365 00:33:02,259 --> 00:33:03,860 Ular nima qilayotganini ko'rdingizmi? 366 00:33:04,920 --> 00:33:05,970 Ha, onam. 367 00:33:06,240 --> 00:33:08,400 Ular o't qo'yishga tayyorlanmoqdalar bu. 368 00:33:08,401 --> 00:33:12,599 Kechirasiz, xonim. Qonun yo'q qo'g'irchoqni tarbiyalashga qarshi. 369 00:33:12,600 --> 00:33:14,639 Siz hech narsa qilmoqchi emassiz u? 370 00:33:14,640 --> 00:33:16,120 Yo'q. Keyin qilaman. 371 00:33:16,320 --> 00:33:17,560 Boring, xonim. Hozir bor. 372 00:33:17,661 --> 00:33:19,819 Uni pastga tushirishini ayting. 373 00:33:19,820 --> 00:33:23,490 Men buni qila olmayman. Ular kutishni rejalashtirishmaydi sudda. Ular uni osib qo'yishadi. 374 00:33:23,520 --> 00:33:24,900 Kichkina xonim, siz mening so'zimni oldingiz. 375 00:33:25,200 --> 00:33:26,660 Sud bo'ladi. 376 00:33:27,360 --> 00:33:30,130 Shunchaki, o'g'il bolalar juda ishonchli hukmdan. 377 00:33:43,180 --> 00:33:44,460 Bir qop loviya. 378 00:33:47,180 --> 00:33:49,350 va kichkintoy uchun bir nechta konfet birlar. 379 00:33:50,780 --> 00:33:53,400 Bu $1,25. 380 00:33:54,440 --> 00:33:56,400 Iltimos, uni mening hisobimga qo'ying, janob Bray. 381 00:33:58,280 --> 00:33:59,740 Hisobingiz yopildi. 382 00:34:05,960 --> 00:34:07,520 Men har doim o'z vaqtida to'laganman. 383 00:34:08,139 --> 00:34:09,189 Men emasmi? 384 00:34:13,900 --> 00:34:15,179 Bolalarim och. 385 00:34:27,659 --> 00:34:28,709 Menda 50 sent bor. 386 00:34:29,219 --> 00:34:30,269 Qolganini olib beraman. 387 00:34:30,800 --> 00:34:32,219 Bu yerda sizda hech qanday kredit yo'q. 388 00:34:34,139 --> 00:34:35,189 Hey, harakatlaning! 389 00:34:35,739 --> 00:34:36,789 Shu yerda to‘xtang! 390 00:34:38,139 --> 00:34:39,719 Uni to'xtating! U buni o'g'irlayapti! 391 00:34:39,940 --> 00:34:40,990 Uni oling! 392 00:34:42,420 --> 00:34:46,120 Endi ular hamma narsani olishlari mumkin deb o'ylashadi ular xohlaydi. 393 00:34:46,780 --> 00:34:47,830 Keling, Jeyk! 394 00:34:48,199 --> 00:34:49,399 Biz nimani kutmoqdamiz? 395 00:34:49,639 --> 00:34:51,319 Hammasi o‘sha sigir o‘g‘risidan boshlandi. 396 00:35:01,190 --> 00:35:02,570 Seni otishga majburlama, bolam. 397 00:35:02,590 --> 00:35:05,300 Siz bizdan bir nechtasini olmaysiz sizni olishimizdan oldin. 398 00:35:12,670 --> 00:35:13,720 Qani ketdik. 399 00:35:18,050 --> 00:35:19,130 Siz sherifsiz. 400 00:35:19,690 --> 00:35:21,740 Men hech narsa qila olmayman, xonim. Biz o'q uzgan. 401 00:35:42,411 --> 00:35:49,319 Men o'nlab, o'nlab bo'laman butun podaga aylanadi. Qayerda qilish 402 00:35:49,320 --> 00:35:52,660 chiziq chizish? Bu sinov, va hukm aybdor. 403 00:35:53,620 --> 00:35:56,740 Bu sizning ishingiz emas. 404 00:35:57,400 --> 00:35:59,570 Kechirimga rahm qilish kerak jon. 405 00:36:01,611 --> 00:36:03,059 I 406 00:36:03,060 --> 00:36:09,839 bilish 407 00:36:09,840 --> 00:36:13,760 Men shaharda yangiman, lekin shunday bo'lardi ziyofatingizga taklif qilinganimdan xursandman. 408 00:36:14,920 --> 00:36:20,539 Ertaga hakamlar keladi sinov bo'ladi 409 00:36:20,540 --> 00:36:27,419 Yaxshi 410 00:36:27,420 --> 00:36:31,500 bring it up go home all of you go home 411 00:36:57,870 --> 00:36:59,010 sudya kelyaptimi? 412 00:36:59,090 --> 00:37:03,409 U emas. I just got word he can't come. Something about a double murder up in 413 00:37:03,410 --> 00:37:07,750 Boulder. He said you should do it. U made you something called a proxy. 414 00:37:07,751 --> 00:37:11,229 That means he's appointed you his rasmiy vakili. 415 00:37:11,230 --> 00:37:12,690 Endi turing. Men sudya emasman. 416 00:37:13,050 --> 00:37:14,100 Siz hozir. 417 00:37:14,790 --> 00:37:16,330 You ever been through a trial? 418 00:37:17,430 --> 00:37:20,260 Yes, ma 'am, but I ain't never been on qonunning bu tomoni. 419 00:37:25,230 --> 00:37:26,730 You don't steal a man's horse? 420 00:37:27,240 --> 00:37:30,730 Uning chorvasi, suvi yoki xotini. Va odamni orqasiga otib o'tirmaysiz. 421 00:37:31,300 --> 00:37:33,920 Siz har qanday narsani qilasiz, olasiz osilgan. 422 00:37:35,120 --> 00:37:36,200 Buni hamma biladi. 423 00:37:36,201 --> 00:37:40,859 Do'stim, o'tgan yili Franklinni eslang bu noqonuniy quduq qazilganmi? 424 00:37:40,860 --> 00:37:41,459 U qildi. 425 00:37:41,460 --> 00:37:43,260 Biz uni osib qo'yganimizda u hech kim bilan bahslashmadi. 426 00:37:43,261 --> 00:37:46,159 To‘g‘risi, unda unchalik ko‘p tanlov yo‘q edi shundaymi? 427 00:37:46,160 --> 00:37:50,419 Ba'zilarimiz ko'p bahslashdik. Biz nimamiz uchun ahmoq? U allaqachon aytdi 428 00:37:50,420 --> 00:37:51,470 bu! Ha! 429 00:37:52,100 --> 00:37:54,640 Rasmiy sudya sifatida, 430 00:37:55,820 --> 00:37:57,780 Men bu hikoyaning har ikki tomonini eshitishni xohlayman. 431 00:37:58,060 --> 00:38:00,540 Oh, siz hammadan nima eshitgansiz sodir bo'ldi. 432 00:38:00,840 --> 00:38:02,760 Suddagi o‘rtoqdan hech narsa eshitmadim. 433 00:38:03,300 --> 00:38:05,120 U o'z asarini gapira oladi. 434 00:38:05,620 --> 00:38:06,940 Biror narsa aytmoqchimisiz? 435 00:38:10,680 --> 00:38:17,100 Xonimlar va janoblar, men xato qildim. 436 00:38:22,420 --> 00:38:25,540 Ammo siz uning qandayligini bilmaysiz ... 437 00:38:25,790 --> 00:38:29,610 Umidingni yo'qotish. 438 00:38:33,030 --> 00:38:35,370 Umidingizni yo'qotish qanday. 439 00:38:38,450 --> 00:38:39,500 Uzr so'rayman. 440 00:38:43,070 --> 00:38:45,790 Iltimos meni kechiring. 441 00:38:51,770 --> 00:38:53,150 Orqaga o‘tir, o‘g‘lim. 442 00:39:00,480 --> 00:39:02,320 Yana kimdir aytadigan gapi bormi? 443 00:39:02,411 --> 00:39:04,499 Keling, uni osib qo'yaylik. 444 00:39:04,500 --> 00:39:05,550 Ha! 445 00:39:05,740 --> 00:39:06,790 Kutib turing. 446 00:39:07,080 --> 00:39:08,280 Men aytadigan gapim bor. 447 00:39:11,460 --> 00:39:12,860 Men Jonga sigirni o'ldirishga yordam berdim. 448 00:39:13,120 --> 00:39:15,200 Yo'q. Men uni shaharga qaytarishga yordam berdim. 449 00:39:15,480 --> 00:39:17,530 Agar kimnidir osmoqchi bo'lsangiz, osib qo'ying men. 450 00:39:17,600 --> 00:39:18,860 Oh, iltimos. 451 00:39:20,780 --> 00:39:24,100 Men... Bilmayman, kimdir eshitadimi? menga. 452 00:39:26,000 --> 00:39:28,260 Mening qarashlarim har doim ham eng mashhur emas. 453 00:39:30,830 --> 00:39:32,450 Men Metyuni tinglashingizni istardim. 454 00:39:34,630 --> 00:39:36,650 U Jon bilan sigirni o‘g‘irlagan. 455 00:39:38,430 --> 00:39:40,050 Ular qilgan ishlari noto'g'ri ekanligini bilishadi. 456 00:39:42,070 --> 00:39:47,870 Lekin ular buni qilganlar, chunki ular kimdir g'amxo'rlik qilgan ikkalasi ham och edi. 457 00:39:54,190 --> 00:39:56,180 Bu qanday bo'lishini bilmayman och. 458 00:39:59,120 --> 00:40:00,460 juda och bo'lsam, o'g'irlagan bo'lardim. 459 00:40:02,160 --> 00:40:03,660 Umid qilamanki, men hech qachon bilmayman. 460 00:40:06,700 --> 00:40:13,599 Agar o'sha kun kelsa, umid qilamanki, mening do'stlar va oila ko'rishadi 461 00:40:13,600 --> 00:40:15,140 Menga muhtoj bo'lib, menga yordam bering. 462 00:40:18,300 --> 00:40:23,220 Men bu shaharni va bu shaharni sevib qoldim undagi odamlar. 463 00:40:24,420 --> 00:40:28,380 Men bu yaxshi, xavfsiz joy bo'lishini xohlayman bolalarim. 464 00:40:29,610 --> 00:40:33,290 Va bugun biz nimaga qaror qilamiz bu shahar qanday joy bo'ladi. 465 00:40:35,270 --> 00:40:41,949 Hammamiz izlayotgan joy o'zimizni yoki biz tashqariga qaraydigan joy 466 00:40:41,950 --> 00:40:43,000 boshqa. 467 00:40:44,210 --> 00:40:45,790 Va bu barchamizni anglatadi. 468 00:40:47,830 --> 00:40:52,970 Biz o'n yildan beri shu yerdamisiz, bir yil, 469 00:40:53,070 --> 00:40:56,230 bir oy. 470 00:40:59,400 --> 00:41:06,240 Biz Irlandiyadanmi, Shvetsiyadanmi yoki Boston. 471 00:41:12,420 --> 00:41:14,200 Mayli, doktor Mayk. 472 00:41:16,140 --> 00:41:17,920 Boshqa aytadigan gapi bormi? 473 00:41:18,420 --> 00:41:19,720 Aytadigan gapim bor. 474 00:41:21,720 --> 00:41:23,140 Men ayblovlarni olib tashlayapman. 475 00:41:23,420 --> 00:41:24,880 Nima? Siz buni qila olmaysiz. 476 00:41:24,881 --> 00:41:26,179 Men qila olmaymanmi? 477 00:41:26,180 --> 00:41:28,470 Agar u ularni tarbiyalagan bo'lsa, u ishonch hosil qilishi mumkin ularni tashlab yuboring. 478 00:41:32,200 --> 00:41:33,700 Hammasi tugadi. Siz borishingiz mumkin. 479 00:41:35,300 --> 00:41:37,220 Men har doim shuni aytishni xohlardim. 480 00:41:38,240 --> 00:41:39,380 Kutib turing, bolalar. 481 00:41:40,160 --> 00:41:41,960 Endi siz o'sha sigirni ishlaysiz. 482 00:41:42,100 --> 00:41:45,770 Men sizni ranchoda soat oltida ko'rmoqchiman ertalab to'siqlarni tuzatishni boshlash. 483 00:41:46,060 --> 00:41:47,110 Ha, onam. 484 00:42:06,380 --> 00:42:08,020 Siz juda yaxshi advokat bo'lardingiz. 485 00:42:31,460 --> 00:42:32,840 Siz bilan gaplashsam bo'ladimi? 486 00:42:37,520 --> 00:42:39,140 Endi meni noto‘g‘ri tushunmang, doktor Kuinn. 487 00:42:40,180 --> 00:42:41,820 Sizda go'zal kichkina shahar bor. 488 00:42:43,340 --> 00:42:45,760 Lekin men juda afsusdaman. Men shunchaki qololmayman. 489 00:42:46,980 --> 00:42:48,030 Siz ketyapsizmi? 490 00:42:48,320 --> 00:42:49,720 Bir hafta ham bo'lmadi. 491 00:42:50,220 --> 00:42:54,680 Bilasizmi, men qurolli qurol bo'lmasligim mumkin va Ishonchim komilki, qonunchi ham emasman. 492 00:42:56,280 --> 00:42:58,270 O'ylaymanki, meni o'rganishim kerak savdo. 493 00:43:00,780 --> 00:43:02,580 Balki tibbiyot maktabiga borishim kerakdir. 494 00:43:14,320 --> 00:43:15,370 Juda uzoq, odam. 495 00:43:42,600 --> 00:43:45,130 Biz qachon aytganimni eslaysiz ov qilganmisiz? 496 00:43:45,760 --> 00:43:49,120 Cheyenne yirtqich ekanligiga ishongan hayvon erkin bo'lishi kerak. 497 00:43:49,740 --> 00:43:52,990 Biz faqat kerakli narsani olishimiz kerak oziq-ovqat uchun. Buni eslaysizmi? 498 00:43:52,991 --> 00:43:57,659 Sizningcha, kiyik bo'ladi bu yerda uning qolgan uchun shunday baxtli 499 00:43:57,660 --> 00:43:58,710 hayot? 500 00:43:58,800 --> 00:44:02,800 Yugurish, o'ynash va birga bo'lish erkinligi yo'q uning oilasi. 501 00:44:19,560 --> 00:44:20,640 Endi sizda mening ruhim bor. 502 00:44:20,670 --> 00:44:25,220 Ta'mirlash va sinxronlashtirish Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0